Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تولى مسؤولية العمل قبل 5 سنوات.
Bulgarian[bg]
Поел е бизнеса преди 5 години.
Bosnian[bs]
Preuzeo je posao pre pet godina.
Czech[cs]
Obchody převzal před 5 lety.
Greek[el]
Ανέλαβε τις επιχειρήσεις πριν από πέντε χρόνια.
English[en]
He took over the business five years ago.
Spanish[es]
Se hizo cargo del negocio hace cinco años.
Finnish[fi]
Hän otti yrityksen haltuunsa viisi vuotta sitten.
French[fr]
Il a repris l'affaire il y a cinq ans.
Hebrew[he]
הוא השתלט על העסק לפני 5 שנים.
Croatian[hr]
Preuzeo je posao prije 5 godina.
Hungarian[hu]
Adam öt éve átvette az üzletet.
Italian[it]
Subentrò nell'azienda cinque anni fa.
Dutch[nl]
Hij nam het bedrijf vijf jaar geleden over.
Polish[pl]
Przejął biznes pięć lat temu.
Portuguese[pt]
Ele assumiu os negócio há cinco anos.
Romanian[ro]
A preluat afacerile acum cinci ani.
Russian[ru]
Взял управление компаниями на себя пять лет назад.
Serbian[sr]
Preuzeo je posao pre pet godina.
Turkish[tr]
5 yıl önce şirketin başına geçmiş.