Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, парогенериращи, готварски, хладилни, изсушаващи, вентилационни, водопречиствателни и водопроводни инсталации, инструменти и уреди, по-специално за лабораторни цели
Czech[cs]
Přístroje, zařízení a nástroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, úpravu a rozvod vody, zejména pro laboratorní účely
Danish[da]
Anlæg, instrumenter og apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandrensning og vandledning, særlig til laboratoriebrug
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasseraufbereitungs- und Wasserleitungsanlagen, -instrumente und -geräte, insbesondere für Laborzwecke
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψησίματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος και εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα για εργαστηριακές χρήσεις
English[en]
Apparatus, equipment and instruments for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, and water supply, in particular for laboratory purposes
Spanish[es]
Instalaciones, aparatos e instrumentos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua y sanitarios, en particular para uso de laboratorios
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed, vee-eeltöötlus- ja veevarustusseadmestikud, -vahendid ja -seadmed, eelkõige laboritele
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vedenkäsittely- ja vesijohtolaitteistot, -välineet ja -laitteet, erityisesti laboratoriotarkoituksiin
French[fr]
Appareils et instruments d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, installations, instruments et appareils de traitement d'eau et de conduite d'eau, en particulier pour laboratoires
Hungarian[hu]
Világítási, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító, szellőztető, vízszolgáltató és vízvezeték berendezések, műszerek és eszközök, különösen laboratóriumi célra
Italian[it]
Impianti, strumenti e apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di depurazione dell'acqua e di distribuzione d'acqua, in particolare per laboratori
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens valymo ir vandens tiekimo įrenginiai, instrumentai ir prietaisai, ypač laboratorijų reikmėms
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens attīrīšanas un ūdensvadu iekārtas, instrumenti un ierīces, jo īpaši izmantošanai laboratorijā
Maltese[mt]
Impjanti, strumenti u tagħħmir li jdawwal, isaħħan, jipproduċi l-fwar, isajjar, ikessaħ, inixxef, tal-ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni tal-ilma, speċjalment għal skopijiet ta' laboratorju
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterzuiverings- en waterleidinginstallaties, -instrumenten en -toestellen, met name voor laboratoria
Polish[pl]
Instalacje, instrumenty i urządzenia oświetleniowe, grzewcze, produkujące parę, do gotowania, chłodzące, do suszenia, wentylacyjne, do uzdatniania wody i wodociągowe, zwłaszcza do celów laboratoryjnych
Portuguese[pt]
Instalações, aparelhos e instrumentos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de tratamento de águas e de distribuição de água, em especial para uso laboratorial
Romanian[ro]
Instalaţii, instrumente şi aparate de iluminat, de încălzit, de generare de aburi, de gătit, de răcit, de uscat, de aerisit, de tratare a apei, de alimentare cu apă
Slovak[sk]
Prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie a prívod vody a vodovodné zariadenia, nástroje a prístroje, najmä pre laboratórne účely
Slovenian[sl]
Naprave, aparati in instrumenti za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, instalacije za pripravo vode in vodovodne instalacije
Swedish[sv]
Anläggningar, instrument och anordningar för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenbehandling och vattenledning, speciellt för laboratorieändamål