Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr přezkoumal šest zakázek z rozpočtového roku 2005, přičemž všechny kromě jedné obsahovaly nesrovnalosti ( 2 ).
Greek[el]
Το Συνέδριο εξέτασε έξι συμβάσεις για το οικονομικό έτος 2005, που ήταν όλες, πλην μίας, κατάστικτες από παρατυπίες ( 2 ).
English[en]
The Court examined six contracts that were concluded in the financial year 2005. All but one were affected by irregularities ( 2 ).
Spanish[es]
El Tribunal ha examinado seis contratos relativos al ejercicio 2005: todos, salvo uno, estaban afectados por irregularidades ( 2 ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tutki kuutta varainhoitovuoteen 2005 liittyv sopimusta; yht lukuun ottamatta kaikkiin liittyi s nt jenvastaisuuksia ( 2 ).
French[fr]
La Cour a examin six march s relatifs lŐexercice 2005; tous, sauf un, taient entach s dŐirr gularit s ( 2 ).
Dutch[nl]
De Rekenkamer heeft zes aanbestedingen met betrekking tot het begrotingsjaar 2005 onderzocht; in alle gevallen op n na was er sprake van onregelmatigheden ( 2 ).
Polish[pl]
Trybunał zbadał sześć zamówień udzielonych w roku budżetowym 2005 — we wszystkich, poza jednym, wykryto nieprawidłowości ( 2 ).
Portuguese[pt]
O Tribunal examinou seis contratos relativos ao exerc'cio de 2005; todos, excepto um, estavam afectados por irregularidades ( 2 ).
Swedish[sv]
Revisionsr tten granskade sex kontrakt f r budget ret 2005, varav alla utom ett inneh ll oriktigheter ( 2 ).