Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أعد لقاءاً ، وسأخذ دليلا حول هجمات الطائرات الآلية... وأيّ شيء أجده يشير إلى أنّ إختراق أنظمتنا كان خارجاً عن سيطرتنا.
Bulgarian[bg]
Нека уредя среща и ще им покажа доказателство за атаките на дроновете, каквото мога да докопам като доказателство за пробива на нашите системи и липсата ни на контрол.
Czech[cs]
Nech mě se s ní potkat a donést jí důkazy ohledně útoků dronů a čemkoliv, co jim ukáže, ne průnik do našich systémů byl mimo naši kontrolu.
German[de]
Ich vereinbare ein Treffen und bringe dir Beweise zu den Drohnenangriffen, alles, was darauf hindeutet, dass das Eindringen in unsere Systeme außerhalb unserer Kontrolle lag.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να κανονίσουμε μια συνάντηση, και θα φέρω αποδείξεις για τις επιθέσεις κηφήνας, ό, τι μπορώ να πάρω τα χέρια μου που δείχνει τη διείσδυση των συστημάτων μας ήταν έξω από τον έλεγχό μας.
English[en]
Let me arrange a meeting, and I will bring evidence about the drone attacks, whatever I can get my hands on that indicates the penetration of our systems was out of our control.
Spanish[es]
Voy a organizar una reunión, y traeré pruebas sobre los ataques con aviones no tripulados, lo que puedo tener en mis manos que indica la penetración de nuestros sistemas estaba fuera de nuestro control.
Estonian[et]
Las ma korraldan kohtumise ja esitan tõendid seadme kasutamise kohta, kõik, mis osutab meie juhtimissüsteemi sissetungimisele.
French[fr]
Je pourrais la rencontrer, lui fournir des preuves sur les attaques de drones, tout ce que je pourrai trouver attestant que l'intrusion de nos systèmes s'est faite hors de notre contrôle.
Croatian[hr]
Dopustite mi dogovoriti sastanak, i sam će donijeti dokaze o Drone napada, god ja mogu dobiti moje ruke na koja ukazuje na prodor naših sustava je izvan naše kontrole.
Hungarian[hu]
Hadd rendezni egy találkozót, és hozok bizonyítékot a drone támadások, amit tudok kezem, amely jelzi a penetráció rendszereink nem volt a rajtunk.
Italian[it]
Fammi organizzare un incontro e le portero'le prove sugli attacchi dei droni, qualsiasi cosa su cui riusciro'a mettere le mani che indichi un'intrusione dai nostri sistemi fuori dal nostro controllo.
Macedonian[mk]
Дозволи ми да договорам средба и ќе и'однесам докази за авионските напади; се'што можам да најдам што ќе покаже дека пробивот во нашите системи не беше под наша контрола.
Norwegian[nb]
Jeg tar med bevis om angrepene. Alt jeg kan få tak i som viser at inntrengningen i systemene var utenfor vår kontroll.
Dutch[nl]
Als ik een vergadering beleg, neem ik bewijs mee voor de drones en wat ik maar kan meenemen om aan te tonen dat we niets konden doen aan de inbraak in ons systeem.
Polish[pl]
Spotkam się z nią, pokażę dowody odnośnie ataku dronów, wszystko, co może wskazywać na włamanie do naszego systemu.
Portuguese[pt]
Marco uma reunião e mostro provas dos ataques dos drones, tudo aquilo que conseguir que prove que a intrusão nos nossos sistemas estava fora do nosso controlo.
Romanian[ro]
Aranjez o întâlnire, aduc dovezi despre atacul cu drone, pe orice pot pune mâna să dovedesc că spargerea sistemelor noastre a fost dincolo de controlul nostru.
Russian[ru]
Позволь мне устроить встречу, я приведу доказательства об атаке беспилотника, всё, что указывает на проникновение в нашу систему управления.
Serbian[sr]
Dogovoriću sastanak i izneću dokaze o napadima dronova i svemu ostalom što može da dokaže upade u naše sisteme.
Swedish[sv]
Låt mig ordna ett möte. Jag tar med bevis om attacken, vad jag än kan få tag på som visar på att intrånget i våra system var utom kontroll.
Turkish[tr]
İzin ver bir toplantı ayarlayıp, İHA saldırılarının sistemimize sızıldığı için kontrol dışı olduğuna ilişkin tüm delileri sunayım.