Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechci, aby ses s tím chlapem paktoval, rozumíš?
English[en]
I don' t want you out rogueing with this guy, you hear me?
Spanish[es]
No te quiero investigando por tu cuenta con él, ¿ oíste?
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתעזור? לבחור הזה, אתה שומע אותי
Italian[it]
Non voglio che tu vada in giro a rovistare con questo tizio, capito?
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke at du blir med på kjeltringstrekene hans.Hører du?
Portuguese[pt]
Não te quero com este tipo, ouviste?
Swedish[sv]
Jag vill inte att du umgås med honom