Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باترسون ) الرجال ، لدينا مشكلة
Bulgarian[bg]
Момчета, имаме проблем.
Bosnian[bs]
Ljudi, imamo problem -.
Czech[cs]
Lidi, máme problém.
Greek[el]
Έχουμε πρόβλημα.
English[en]
( Patterson ) Guys, we have a problem.
Spanish[es]
Chicos, tenemos un problema.
Persian[fa]
بچه ها ما یه مشکلی داریم.
Finnish[fi]
Meillä on ongelma.
French[fr]
Les gars, on a un problème.
Hebrew[he]
חבר'ה, יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
" Ljudi, imamo problem. "
Hungarian[hu]
Srácok, van egy kis gond!
Italian[it]
Ragazzi, abbiamo un problema.
Dutch[nl]
Jongens, we hebben een probleem.
Portuguese[pt]
Pessoal, temos um problema.
Romanian[ro]
Bãieți, avem o problemã.
Russian[ru]
– Ребята, у нас проблема.
Turkish[tr]
Çocuklar bir sorunumuz var.