Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
че сте декларирали невярна информация или информация, която не може да бъде удостоверена с подходящи документи,
Czech[cs]
učinili jste nepravdivé prohlášení nebo prohlášení nepodložené příslušnými dokumenty,
Danish[da]
har afgivet falske eller udokumenterede erklæringer
German[de]
falsche Angaben gemacht haben oder für Ihre Angaben die entsprechenden Nachweise fehlen;
Greek[el]
έχετε προσκομίσει ψευδείς δηλώσεις ή δηλώσεις που δεν τεκμηριώνονται από τα κατάλληλα έγγραφα,
English[en]
made false declarations or declarations unsupported by the appropriate documents;
Spanish[es]
han realizado declaraciones falsas o no sustentadas en documentos adecuados;
Estonian[et]
on esitanud valeandmeid või andmed on asjakohaste dokumentidega tõendamata;
Finnish[fi]
on antanut vääriä tietoja tai tietoja, joita hän ei voi todistaa asiakirjojen avulla oikeiksi,
French[fr]
avez fait de fausses déclarations ou des déclarations non étayées par des documents appropriés,
Irish[ga]
go ndearna tú dearbhuithe bréagacha nó dearbhú nach raibh na doiciméid chuí mar thaca leis;
Croatian[hr]
dao lažne izjave ili izjave koje nisu potkrijepljene odgovarajućom dokumentacijom;
Hungarian[hu]
hamis nyilatkozatot tett, vagy nyilatkozatát nem tudja megfelelő dokumentumokkal alátámasztani,
Italian[it]
hanno reso dichiarazioni false o non corroborate da una documentazione adeguata;
Lithuanian[lt]
pateikėte neteisingų arba reikiamais dokumentais nepatvirtintų duomenų;
Latvian[lv]
ir norādījis nepatiesu informāciju vai informāciju, kas nav pamatota ar atbilstošiem dokumentiem,
Maltese[mt]
għamilt dikjarazzjonijiet foloz jew dikjarazzjonijiet mhux sostnuti minn dokumenti xierqa;
Dutch[nl]
valse of niet door de nodige documenten gestaafde verklaringen hebt afgelegd;
Polish[pl]
złożył oświadczenie niezgodne z prawdą lub niepoparte odpowiednimi dokumentami,
Portuguese[pt]
fez declarações falsas ou declarações não comprovadas por documentos apropriados;
Romanian[ro]
ați făcut declarații false sau declarații care nu sunt susținute prin documente adecvate;
Slovak[sk]
urobili ste nepravdivé vyhlásenia alebo vyhlásenia nepodložené primeranými dokladmi,
Slovenian[sl]
ste predložili lažne izjave ali izjave, ki niso podprte z ustrezno dokumentacijo,
Swedish[sv]
har lämnat oriktiga uppgifter eller uppgifter som inte kan styrkas med lämpliga handlingar,