Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، أنت لطيف أيضا
Bosnian[bs]
Znaš, i ti si sladak.
Czech[cs]
Víte, vy jste taky milej.
German[de]
Wissen Sie, Sie sind auch süß.
Greek[el]
Κι εσύ το ίδιο, ξέρεις.
English[en]
You know, you're cute, too.
Spanish[es]
Usted también es un encanto.
French[fr]
Vous êtes craquant, aussi.
Croatian[hr]
Znaš, i ti si sladak.
Hungarian[hu]
Tudja, maga is aranyos.
Italian[it]
Anche lei è carino.
Portuguese[pt]
Você também é um encanto.
Romanian[ro]
Dvs sunteţi la fel de drăguţ.
Russian[ru]
Знаешь, а ты тоже красавчик.
Turkish[tr]
Doğrusu sen de tatlısın.