Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كلّ هذا ؟
Greek[el]
Τί είναι όλα αυτά;
English[en]
What is all this?
Spanish[es]
¿Qué es todo esto?
Croatian[hr]
Što sve ovo znači?
Indonesian[id]
Apa semua ni?
Italian[it]
Cos'e'... cos'e'tutto questo?
Malay[ms]
Apa semua ni?
Polish[pl]
O co tu chodzi?
Portuguese[pt]
O que é tudo isso?
Romanian[ro]
Ce înseamnă asta?
Russian[ru]
Что это все такое?
Slovenian[sl]
Kaj je vse to?
Serbian[sr]
Što sve ovo znači?
Swedish[sv]
Vad är det här?