Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدت هذه الحادثة المأساوية إلى خسارة في الأرواح - وهي أخطر حادثة وقعت بين جيش الدفاع الإسرائيلي والقوات المسلحة اللبنانية منذ اتخاذ القرار 1701 (2006).
English[en]
Tragically, lives were lost in the incident — the most serious between the Israel Defense Forces and the Lebanese Armed Forces since the adoption of resolution 1701 (2006).
Spanish[es]
Desgraciadamente, en el incidente, que fue el más grave de los ocurridos entre las Fuerzas de Defensa de Israel y las Fuerzas Armadas del Líbano desde que se aprobó la resolución 1701 (2006), se produjeron víctimas mortales.
French[fr]
Cet incident – le plus grave qui ait eu lieu entre les forces armées libanaises et les Forces de défense israéliennes depuis l’adoption de la résolution 1701 (2006) – a pris une tournure tragique et coûté des vies humaines.
Russian[ru]
Трагическим итогом этого инцидента — самого серьезного между Армией обороны Израиля и Ливанскими вооруженными силами с момента принятия резолюции 1701 (2006) — стала гибель людей.
Chinese[zh]
令人痛心的是,在这一事件中有人丧生,而且这是以色列国防军和黎巴嫩武装部队之间自第1701(2006)号决议通过以来最严重的一次人员伤亡事件。