Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعي الفريق العامل إلى النظر في الحلول الحالية المقبولة تجاريا للنقل المتعدد الوسائط، مثل قواعد الأونكتاد/غرفة التجارة الدولية، كأساس بديل لاتفاقية بشأن النقل من الباب إلى الباب
English[en]
The Working Group was urged to consider existing commercially-accepted solutions for multimodal transport, such as the UNCTAD/ICC Rules, as an alternative basis for a door-to-door convention
Spanish[es]
Se instó al Grupo de Trabajo a que considerara las soluciones actuales comercialmente aceptadas para el transporte multimodal, por ejemplo las Reglas de la UNCTAD/CCI, como base alternativa para un convenio de puerta a puerta
French[fr]
Le Groupe de travail a été instamment invité à envisager d'utiliser à la place les solutions actuellement acceptées par l'industrie du transport multimodal, telles que les Règles CNUCED/CCI
Russian[ru]
К Рабочей группе был обращен настоятельный призыв рассмотреть имеющиеся коммерчески приемлемые решения для смешанных перевозок, такие как Правила ЮНКТАД/МТП, в качестве альтернативной основы для выработки конвенции о перевозках "от двери до двери"
Chinese[zh]
该组织促请工作组考虑采用商业上公认的现行多式联运解决办法,例如《贸发会议/国际商会规则》,作为门到门公约可选用的一个基础。