Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прощавай.
Bosnian[bs]
Budi miran
Czech[cs]
Můžeš se nehýbat?
Danish[da]
Hold den lige stille?
Greek[el]
Θα μείνεις ακίνητος;
English[en]
Would you hold still?
Spanish[es]
Quédate quieto.
Finnish[fi]
Ole aloillasi.
Hebrew[he]
אולי תפסיק לזוז?
Hungarian[hu]
Nyugton maradnál?
Italian[it]
Puoi stare fermo?
Portuguese[pt]
Pode ficar parado?
Romanian[ro]
Încă mai ai întârzieri?
Russian[ru]
Ты перестанешь вертеться?
Slovenian[sl]
Bodi pri miru?
Serbian[sr]
Budi miran.
Turkish[tr]
Rahat durur musun?