Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 – Вж. само заключението, представено от генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer по дело Arsenal Football Club, Решение от 12 ноември 2002 г. (C‐206/01, Recueil, стр. I‐10273, точка 46).
Czech[cs]
20 – Viz jen stanovisko generálního advokáta Ruize-Jaraba Colomera ve věci Arsenal Football Club, rozsudek ze dne 12. listopadu 2002 (C‐206/01, Recueil, s. I‐10273, bod 46).
Danish[da]
20 – Jf. f.eks. generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomers forslag til afgørelse i sagen Arsenal Football Club, dom af 12.11.2002, sag C-206/01, Sml. I, s. 10273, punkt 46.
Greek[el]
20 – Βλ., για παράδειγμα, τις προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer στην υπόθεση C‐206/01, Arsenal Football Club (απόφαση της 12ης Νοεμβρίου 2002, Συλλογή 2002, σ. I‐10273, σημείο 46).
English[en]
20 – See, for example, the Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer in Case C‐206/01 Arsenal Football Club [2002] ECR I‐10273, point 46.
Spanish[es]
20 – Véanse, por ejemplo, las conclusiones del Abogado General Ruiz Jarabo Colomer presentadas en el asunto Arsenal Football Club, sentencia de 12 de noviembre de 2002 (C‐206/01, Rec. p. I‐10273), punto 46.
Estonian[et]
20 – Vt nt kohtujurist Ruiz‐Jarabo Colomeri 13. juuni 2002. aasta ettepanek kohtuasjas C‐206/01: Arsenal Football Club, milles otsus tehti 12. novembril 2002 (EKL 2002, lk I‐10273, ettepaneku punkt 46).
Finnish[fi]
20 – Ks. esim. julkisasiamies Ruiz-Jarabo Colomerin asiassa C-206/01, Arsenal Football Club antaman ratkaisuehdotuksen 46 kohta (tuomio 12.11.2002, Kok., s. I-10273).
Croatian[hr]
20 – U tom smislu vidjeti mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz‐Jaraba Colomera u predmetu Arsenal Football Club, presuda od 12. studenoga 2002. (C‐206/01, Zb., str. I‐10273., t. 46.).
Hungarian[hu]
20 – Lásd csak Ruiz‐Jarabo Colomer főtanácsnok C‐206/01. sz. Arsenal Football Club ügyben 2002. november 12‐én ismertetett indítványának (EBHT 2002., I‐10273. o.) 46. pontját.
Italian[it]
20 – V. solo le conclusioni dell’avvocato generale Ruiz‐Jarabo Colomer nella causa Arsenal Football Club, sentenza del 12 novembre 2002 (C‐206/01, Racc. pag. I‐10273, paragrafo 46).
Lithuanian[lt]
20 – Žr. tik generalinio advokato D. Ruiz‐Jarabo Colomer išvadą byloje Arsenal Football Club, 2002 m. lapkričio 12 d. Sprendimas (C‐206/01, Rink. p. I‐10273, 46 punktas).
Latvian[lv]
Ruisa‐Harabo Kolomera secinājumus lietā C‐206/01 Arsenal Football Club (2002. gada 12. novembra spriedums, Recueil, I‐10273. lpp., 46. punkts).
Maltese[mt]
20 – Ara, biex nagħti eżempju wieħed, il-punt 46 tal-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Ruiz-Jarabo Colomer fil-kawża Arsenal Football Club (sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja, tat-12 ta’ Novembru 2002, Arsenal Football Club, C‐206/01, Ġabra p. I‐10273).
Dutch[nl]
20 – Zie slechts de conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer in de zaak Arsenal Football Club, arrest van 12 november 2002 (C‐206/01, Jurispr. blz. I‐10273, punt 46).
Polish[pl]
20 – Zobacz opinia rzecznika generalnego D. Ruiza‐Jaraba Colomera w sprawie C‐206/01 Arsenal Football Club (wyrok z dnia 12 listopada 2002 r.), Rec. s. I‐10273, pkt 46.
Portuguese[pt]
20 — V., nomeadamente, as conclusões do advogado‐geral Ruiz‐Jarabo Colomer apresentadas no processo Arsenal Football Club, acórdão de 12 de novembro de 2002 (C‐206/01, Colet., p. I‐10273, n. ° 46).
Romanian[ro]
20 – A se vedea, pentru a menționa un singur exemplu, punctul 46 din Concluziile avocatului general Ruiz‐Jarabo Colomer prezentate în cauza Arsenal Football Club (Hotărârea din 12 noiembrie 2002, C‐206/01, Rec., p. I‐10273).
Slovak[sk]
20 – Pozri len návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Ruiz‐Jarabo Colomera vo veci Arsenal Football Club (rozsudok z 12. novembra 2002, C‐206/01, Zb. s. I‐10273, bod 46).
Slovenian[sl]
Ruiz-Jaraboja, predstavljene v zadevi Arsenal Football Club, sodba z dne 12. novembra 2002 (C‐206/01, Recueil, str. I‐10273, točka 46).
Swedish[sv]
20 – Se generaladvokaten Ruiz-Jarabo Colomers förslag till avgörande i mål C‐206/01, Arsenal Football Club, dom av den 12 november 2002 (REG 2002, s. I‐10273), punkt 46.