Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма празненство, няма ода за живота.
Czech[cs]
Nebude žádný obřad, žádné oslavování života.
English[en]
There's no celebration, no ode to life.
Spanish[es]
No hay una celebración, no es una oda a la vida.
French[fr]
Il n'y a aucune célébration, aucun ôde à la vie.
Hungarian[hu]
Abban nincs ünneplés, az nem zeng ódát az életnek.
Italian[it]
Non voglio celebrazioni ne'odi alla vita.
Polish[pl]
Brak świętowania i czci życia.
Portuguese[pt]
Não há celebração, não há ode à vida.
Romanian[ro]
Nu e nici o sărbătoare, nici o odă pentru viaţă.
Turkish[tr]
Cenazelerde kutlama ve hayatı övme gibi şeyler olmaz.