Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy jouself en jou gesin beskerm?
Arabic[ar]
وكيف يمكنكم حماية نفسكم وعائلتكم؟
Bemba[bem]
Ni shani mwingaicingilila no lupwa lwenu?
Bislama[bi]
Olsem wanem yu save protektem yu mo famle blong yu?
Bangla[bn]
আপনি কিভাবে নিজেকে ও আপনার পরিবারকে রক্ষা করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi imong mapanalipdan ang imong kaugalingon ug ang imong pamilya?
Czech[cs]
Jak můžete chránit sebe a svou rodinu?
Danish[da]
Og hvordan kan man beskytte sig selv og sin familie mod den?
German[de]
Wie kann man sich und seine Familie schützen?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να προστατέψετε τον εαυτό σας και την οικογένειά σας;
English[en]
How can you protect yourself and your family?
Spanish[es]
¿Cómo puede protegerse tanto usted como su familia?
Estonian[et]
Kuidas kaitsta ennast ja oma perekonda?
Finnish[fi]
Miten voit suojella itseäsi ja perhettäsi?
French[fr]
Comment vous protéger, vous et votre famille ?
Hebrew[he]
כיצד תתגוננו אתה ומשפחתך מפניה?
Hindi[hi]
आप खुद को और अपने परिवार को कैसे बचा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo maamligan ang imo kaugalingon kag ang imo pamilya?
Croatian[hr]
Kako možete zaštititi sebe i svoju obitelj?
Hungarian[hu]
Miként óvhatod meg magadat és családodat ettől?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat melindungi diri sendiri dan keluarga?
Iloko[ilo]
Kasano a masalaknibam ti bagim ken ti pamiliam?
Italian[it]
Come potete proteggere voi stessi e la vostra famiglia?
Japanese[ja]
どうすれば自分と自分の家族を守ることができるでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 하면 자신과 가족을 보호할 수 있습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no azonao iarovana ny tenanao sy ny fianakavianao amin’izy io?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെത്തന്നെയും കുടുംബത്തെയും എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
स्वतःचे आणि आपल्या कुटुंबाचे संरक्षण तुम्ही कसे करू शकता?
Burmese[my]
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် သင့်မိသားစုကိုမည်သို့ကာကွယ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du beskytte deg selv og familien din?
Dutch[nl]
Hoe kunt u zichzelf en uw gezin beschermen?
Northern Sotho[nso]
O ka itšhireletša le go šireletša lapa la gago bjang?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo ndi banja lanu mungadziteteze motani?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Con bo por protehá bo mes i bo famia?
Polish[pl]
Jak możesz chronić siebie i swą rodzinę?
Portuguese[pt]
Como você e sua família podem se proteger?
Romanian[ro]
Cum vă puteţi ocroti atât pe voi, cât şi familia?
Russian[ru]
Как защитить себя и свою семью?
Slovak[sk]
Ako môžete pred ňou chrániť seba a svoju rodinu?
Slovenian[sl]
Kako lahko obvarujete sebe in svojo družino?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e puipuia oe ma lou aiga?
Shona[sn]
Unogona sei kuzvidzivirira nekudzivirira mhuri yako?
Serbian[sr]
Kako možete zaštititi sebe i svoju porodicu?
Southern Sotho[st]
U ka itšireletsa joang le lelapa la hao?
Swedish[sv]
Hur kan du skydda dig och din familj?
Swahili[sw]
Unaweza kujikingaje pamoja na familia yako?
Tamil[ta]
உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தாரையும் எப்படி பாதுகாத்துக்கொள்வது?
Telugu[te]
దాని బారినుండి మిమ్మల్నీ మీ కుంటుంబాన్నీ మీరు ఎలా కాపాడుకోగలరు?
Thai[th]
คุณ จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ครอบครัว ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo maipagsasanggalang ang iyong sarili at ang iyong pamilya?
Tswana[tn]
O ka sireletsa wena le lelapa la gago jang?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu inap lukautim yu na famili bilong yu na ol i no ken kisim dispela sik?
Twi[tw]
Wobɛyɛ dɛn atumi abɔ wo ne w’abusua ho ban?
Tahitian[ty]
Nafea oe ia paruru ia oe e to oe utuafare?
Ukrainian[uk]
Як захистити себе та свою родину?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để tự bảo vệ cho bạn và cho cả gia đình?
Xhosa[xh]
Unokuzikhusela njani wena nentsapho yakho?
Yoruba[yo]
Báwo ni o ṣe lè dáàbò bo ara rẹ àti ìdílé rẹ̀?
Zulu[zu]
Ungazivikela kanjani wena nomkhaya wakho?