Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også Deres bekymring, at tusindvis af kvæstede mennesker stadig er strandet i isolerede bjergområder uden mad, tag over hovedet eller kloakering.
German[de]
Das ist auch Ihre Sorge, denn tausende Verletzte befinden sich in abgelegenen Berggegenden ohne Nahrung, Unterkunft oder hygienische Betreuung.
English[en]
That is your concern as well, as thousands of injured people remain stranded in isolated mountain areas without food, shelter or sanitation.
Spanish[es]
Ustedes también están preocupados por el hecho de que miles de heridos permanezcan varados en zonas aisladas de montaña, sin comida, abrigo ni servicios sanitarios.
Finnish[fi]
Myös te olette siitä huolissanne, sillä tuhannet loukkaantuneet jäävät eristyksiin syrjäisille vuoristoseuduille ilman ruokaa, suojaa ja sanitaatiota.
French[fr]
C’est également votre préoccupation à vous, alors que des milliers de personnes blessées restent bloquées dans des zones montagneuses isolées, sans nourriture, sans abri et sans installations sanitaires.
Italian[it]
Anche voi condividere questa preoccupazione, sapendo che migliaia di persone ferite sono all’addiaccio in zone isolate di montagna senza cibo, senza riparo e in condizioni igieniche precarie.
Dutch[nl]
Het is ook uw zorg, want duizenden gewonde mensen zitten vast in geïsoleerde bergstreken zonder voedsel, onderdak of sanitaire voorzieningen.
Portuguese[pt]
Isso preocupa igualmente os senhores deputados, numa altura em que há milhares de feridos ao desamparo em regiões montanhosas sem comida, abrigo ou saneamento.
Swedish[sv]
Ni delar denna oro, eftersom tusentals skadade människor fortfarande är lämnade åt sitt öde i isolerade bergsområden utan mat, tält eller sanitär utrustning.