Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهُناكَ كانت حَظِيرَة الّتي كانت قد تكون دليل, ولكنّها مجرد حَظِيرَة
Czech[cs]
Byla tam bouda. Myslel jsem, že tam něco bude, ale byla to jen bouda!
Danish[da]
Og der er et skur, der skulle være anderledes, men det er bare et skur!
Greek[el]
Και η αποθήκη δεν ήταν στοιχείο, μα μια ασήμαντη αποθήκη.
English[en]
And there's a shed that just has to be a clue, but it's just a shed!
Spanish[es]
¡ Y hay un cobertizo que tiene que ser una pista, pero solo es un cobertizo!
Estonian[et]
Üks kuur pidi olema vihje, aga see oli lihtsalt kuur!
Finnish[fi]
Vaja ei ole johtolanka vaan pelkkä vaja.
French[fr]
Leur cabane doit être un indice, mais c'est qu'une cabane!
Hebrew[he]
ויש בקתה שוודאי שסיבה לקיומה, לא ייתכן שזו סתם בקתה!
Indonesian[id]
Dan disana ada gudang yg bisa jadi petunjuk, tapi itu hanyalah gudang!
Italian[it]
E c'e'un capannone che dev'essere un indizio, ma e'solo un capannone!
Norwegian[nb]
Og det fins et skur som må være et spor, men det er bare et skur.
Dutch[nl]
Maar het is gewoon een schuur.
Polish[pl]
I była ta szopa. Tylko głupia szopa!
Portuguese[pt]
E há um barracão que tem de ser uma pista, mas é só um barracão!
Slovak[sk]
Bola tam búda. Myslel som, že tam niečo bude, ale bola to len búda!
Swedish[sv]
Det finns ett skjul som måste vara en ledtråd, men det är bara ett skjul!
Turkish[tr]
Onun bir ipucu olması gerekiyordu ama sadece kıytırıktan bir barakaydı.