Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не надничам през прозорците преди да излеза на улицата.
Czech[cs]
Nedívám se z okna, než vyjdu z domu.
Greek[el]
Δέν κοιτάζω στά παράθυρα, πρίν φύγω άπ'τό σπίτι μου!
English[en]
I don't check the windows before I leave my house.
Spanish[es]
¡ No verifico las ventanas si salgo de casa!
French[fr]
Je ne surveille pas dehors avant de sortir.
Croatian[hr]
I ne proveravam prozore, pre nego što izađem iz kuće.
Dutch[nl]
Ik kan zorgeloos naar buiten stappen.
Polish[pl]
Nie sprawdzam okien wychodząc z domu.
Portuguese[pt]
Eu näo verifico as janelas antes de sair de casa.
Romanian[ro]
Nu mă uit pe geam înainte să plec de acasă.
Serbian[sr]
I ne proveravam prozore, pre nego što izađem iz kuće.
Swedish[sv]
Jag kollar inte fönstren innan jag vågar gå ut.