Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Margaret is in 1962 gedoop.
Amharic[am]
እህት ማርጋሬት የተጠመቁት በ1962 ነው።
Arabic[ar]
لنتأمل ايضا في مثال مرڠريت التي اعتمدت عام ١٩٦٢.
Central Bikol[bcl]
Si Margaret nabautismohan kan 1962.
Bemba[bem]
BaMargaret babatishiwe mu 1962.
Bulgarian[bg]
Маргарет била покръстена през 1962 г.
Bangla[bn]
মার্গারেট ১৯৬২ সালে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Si Margaret nabawtismohan niadtong 1962.
Czech[cs]
Margaret byla pokřtěna v roce 1962.
Danish[da]
Så er der Margaret som blev døbt i 1962.
German[de]
Margaret ließ sich 1962 taufen.
Ewe[ee]
Margaret xɔ nyɔnyrɔ le ƒe 1962 me.
Efik[efi]
Margaret akana baptism ke 1962.
Greek[el]
Η Μάργκαρετ βαφτίστηκε το 1962.
English[en]
Margaret was baptized in 1962.
Spanish[es]
Margaret se bautizó en 1962.
Estonian[et]
Margaret ristiti 1962. aastal.
Finnish[fi]
Margaret kastettiin vuonna 1962.
Fijian[fj]
E papitaiso o Margaret ena 1962.
French[fr]
Margaret s’est fait baptiser en 1962.
Ga[gaa]
Abaptisi Margaret yɛ afi 1962 mli.
Gun[guw]
Margaret yin bibaptizi to 1962.
Hebrew[he]
מרגרט נטבלה ב־ 1962.
Hiligaynon[hil]
Ginbawtismuhan si Margaret sang 1962.
Croatian[hr]
Margaret se krstila 1962.
Hungarian[hu]
Margaret 1962-ben keresztelkedett meg.
Armenian[hy]
Մարգարետը մկրտվել է 1962 թ.ին։
Indonesian[id]
Margaret dibaptis pada tahun 1962.
Igbo[ig]
E mere Margaret baptizim n’afọ 1962.
Iloko[ilo]
Nabautisaran ni Margaret idi 1962.
Italian[it]
Margaret si battezzò nel 1962.
Japanese[ja]
マーガレットは1962年にバプテスマを受けました。
Georgian[ka]
მარგარეტი 1962 წელს მოინათლა.
Korean[ko]
마거릿은 1962년에 침례를 받았습니다.
Lingala[ln]
Margaret azwaki batisimo na 1962.
Lozi[loz]
Bo Margaret ne ba kolobelizwe ka 1962.
Lithuanian[lt]
Margaret pasikrikštijo 1962-aisiais.
Luba-Lulua[lua]
Margaret yeye wakatambula mu 1962.
Luvale[lue]
Margaret vamumbapachishile mu 1962.
Malagasy[mg]
Natao batisa tamin’ny 1962 i Margaret.
Macedonian[mk]
Маргарет е крстена во 1962 година.
Malayalam[ml]
1962-ലാണ് മാർഗരെറ്റ് സ്നാപനമേറ്റത്.
Maltese[mt]
Margaret tgħammdet fl- 1962.
Burmese[my]
မာဂရက်သည် ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် နှစ်ခြင်းခံခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Margaret ble døpt i 1962.
Dutch[nl]
Margaret is in 1962 gedoopt.
Northern Sotho[nso]
Margaret o kolobeditšwe ka 1962.
Nyanja[ny]
Margaret anabatizidwa mu 1962.
Panjabi[pa]
ਮਾਰਗਰੇਟ ਨੇ 1962 ਵਿਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ।
Pangasinan[pag]
Si Margaret et abautismoan nen 1962.
Papiamento[pap]
Margaret a batisá na 1962.
Polish[pl]
Margaret została ochrzczona w roku 1962.
Portuguese[pt]
Margaret foi batizada em 1962.
Rundi[rn]
Uwitwa Margaret yabatijwe mu 1962.
Romanian[ro]
Margaret a fost botezată în 1962.
Russian[ru]
Маргарет крестилась в 1962 году.
Kinyarwanda[rw]
Margaret yabatijwe mu mwaka wa 1962.
Sango[sg]
Margaret awara batême na ngu 1962.
Sinhala[si]
මාග්රට් බව්තීස්ම වුණේ 1962දීයි.
Slovak[sk]
Margaret bola pokrstená v roku 1962.
Slovenian[sl]
Margaret je bila krščena leta 1962.
Samoan[sm]
Na papatiso Makerita i le 1962.
Shona[sn]
Margaret akabhabhatidzwa muna 1962.
Albanian[sq]
Margarita u pagëzua në vitin 1962.
Serbian[sr]
Margaret se krstila 1962. godine.
Sranan Tongo[srn]
Margaret teki dopu na ini 1962.
Southern Sotho[st]
Margaret o ile a kolobetsoa ka 1962.
Swedish[sv]
Margaret döptes 1962.
Swahili[sw]
Margaret alibatizwa mwaka wa 1962.
Congo Swahili[swc]
Margaret alibatizwa mwaka wa 1962.
Tamil[ta]
மார்கரெட் 1962-ல் முழுக்காட்டுதல் பெற்றவர்.
Telugu[te]
మార్గరెట్ 1962లో బాప్తిస్మం తీసుకుంది.
Thai[th]
มาร์กาเรต รับ บัพติสมา ใน ปี 1962.
Tigrinya[ti]
ማርጋሬት ብ1962 እያ ተጠሚቓ።
Tagalog[tl]
Nabautismuhan si Margaret noong 1962.
Tswana[tn]
Margaret o ne a kolobediwa ka 1962.
Tongan[to]
Na‘e papitaiso ‘a Margaret ‘i he 1962.
Tok Pisin[tpi]
Margaret i kisim baptais long 1962.
Tsonga[ts]
Margaret u khuvuriwe hi 1962.
Twi[tw]
Margaret bɔɔ asu wɔ 1962 mu.
Ukrainian[uk]
Маргарет охрестилась у 1962 році.
Vietnamese[vi]
Chị Margaret làm báp têm năm 1962.
Waray (Philippines)[war]
Nabawtismohan hi Margaret han 1962.
Xhosa[xh]
UMargaret wabhaptizwa ngowe-1962.
Yoruba[yo]
Ọdún 1962 ni arábìnrin Margaret ṣèrìbọmi.
Zulu[zu]
UMargaret wabhapathizwa ngo-1962.