Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد الاتجار بالأطفال شكلا خطيرا من أشكال العنف؛ لكنه أيضا سبب من أسباب إيذاء الأطفال، الذين يُستعبدون ويُدفعون إلى ممارسة البغاء، أو يباعون في سوق الزواج، أو يُكرهون على العمل في المزارع أو الصيد في أعماق البحار، أو يُجبرون على التسول في الشوارع، أو يُجندون من جانب الشبكات الإجرامية.
English[en]
Child trafficking is a serious form of violence; but it is also a source of incidents of abuse, as children are enslaved into prostitution, sold into marriage, coerced to work in plantations or deep-sea fishing, forced to beg on the street, or recruited by criminal networks.
Spanish[es]
La trata de niños constituye una grave forma de violencia, pero también es una fuente de incidentes de maltrato, ya que los niños son esclavizados para ejercer la prostitución, vendidos para contraer matrimonio, obligados a trabajar en las plantaciones o a faenar en alta mar y a mendigar en la calle, o bien son reclutados por redes delictivas.
French[fr]
La traite des enfants est une forme grave de violence; c’est également une source de mauvais traitements, car les enfants sont soumis à la prostitution, vendus pour être mariés, contraints de travailler dans des plantations ou de participer à la pêche hauturière ou de mendier dans la rue, quand ils ne sont pas recrutés par des réseaux criminels;
Russian[ru]
Торговля детьми является одной из серьезных форм насилия, а также порождает случаи таких нарушений, как вовлечение детей в проституцию, продажа с целью вступления в брак, вовлечение в принудительный труд на плантациях или глубоководном лове рыбы, вовлечение в попрошайничество или в преступные группировки;
Chinese[zh]
贩运儿童是一种严重的暴力行为;但它也是虐待来源,因为儿童受奴役而卖淫,被卖给人结婚,被胁迫在种植园打工或在深海捕鱼,被逼迫沿街乞讨,或被犯罪网络招募。