Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че мога да прилъжа Майър.
Bosnian[bs]
Mogla bih ju uvaliti Mayerici.
Czech[cs]
Předpokládám, že bych to mohla podstrčit Mayerové.
Danish[da]
Vel, jeg kan vel senden festen til Meyer.
Greek[el]
Θα μπορούσα υποθέτω να το πασάρω στη Μάγιερ.
English[en]
Well, I suppose I could palm it off to Mayer.
Spanish[es]
Bueno, supongo que podría endosárselo a Mayer.
French[fr]
Je suppose que je pourrais fourguer ça à Mayer.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da bi mogla to prenjeti na Mayericu.
Hungarian[hu]
Hát, azt hiszem rásózhatnám Mayer-re.
Italian[it]
Beh, penso che potrei sbolognarla alla Mayer.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik Mayer wel kan overreden.
Polish[pl]
Chyba mogłabym wcisnąć to Mayer.
Portuguese[pt]
Acho que posso empurrar para a Mayer.
Romanian[ro]
Cred ca as putea s-o pasez la Mayer.
Slovenian[sl]
Verjetno lahko rečem Mayerci.
Serbian[sr]
Predpostavljam, da mogu da nateram Majerovu.
Thai[th]
ฉันว่าฉันโยนไปให้บ้านเมเยอร์ได้
Turkish[tr]
Belki bunu Mayer'ın başına yıkabilirim.
Chinese[zh]
那 我 让 Mayer 办