Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle foranstaltninger i forbindelse med landbrugs- og miljøordninger, uddannelse og bevidstgørelse af landbrugere kombineret med en mere stringent gennemførelse af forordning (EF) nr. 1259/1999 er vigtige, men de bør suppleres med yderligere instrumenter.
German[de]
Alle Maßnahmen in Verbindung mit Agro-Umwelt-Plänen, Schulung und Sensibilisierung von Landwirten, verbunden mit einer entschiedeneren Anwendung der Verordnung 1259/1999 sind wichtig, sollten jedoch durch zusätzliche Elemente ergänzt werden.
Greek[el]
Όλα τα μέτρα στο πλαίσιο των αγροπεριβαλλοντικών σχεδίων, της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης των γεωργών, σε συνδυασμό με αυστηρότερη εφαρμογή της οδηγίας 1259/1999 έχουν σημασία, αλλά πρέπει να συνοδεύονται με συμπληρωματικά μέτρα.
English[en]
All the measures in the context of agri-environmental schemes, training and awareness raising of farmers, combined with a more rigorously implementation of 1259/1999 are important, but should be complemented by additional instruments.
Spanish[es]
Todas las medidas adoptadas en el contexto de los programas agroambientales, la formación y la sensibilización de los agricultores, combinadas con una aplicación más rigurosa del Reglamento (CE) no 1259/1999, son importantes, pero deberían complementarse con instrumentos adicionales.
Finnish[fi]
Kaikki maatalouden ympäristöohjelmiin, koulutukseen ja maanviljelijöiden valistukseen liittyvät toimet sekä asetuksen 1259/1999 ankarampi soveltaminen ovat tärkeitä, mutta niitä tulisi täydentää lisäkeinoilla.
Italian[it]
Tutte le misure adottate nel contesto dei meccanismi agroambientali, della formazione e della sensibilizzazione degli agricoltori, accompagnate da un'applicazione più rigorosa del 1259/1999 sono importanti, ma dovrebbero essere corredate di strumenti supplementari.
Dutch[nl]
Alle maatregelen in het kader van agromilieuprogramma's, opleiding en sensibilisering van landbouwers, in combinatie met een strakkere tenuitvoerlegging van verordening 1259/1999, zijn van belang, maar een en ander moet worden aangevuld met een andere instrumentarium.
Portuguese[pt]
Todas as medidas no contexto dos regimes agroambientais, da formação e da sensibilização dos agricultores, em conjunto com a aplicação mais rigorosa do Regulamento 1259/1999, são importantes, mas devem ser complementadas por instrumentos adicionais.
Swedish[sv]
Alla åtgärder som vidtas i samband med planer för jordbruk och miljö, utbildning och ökande av jordbrukarnas medvetande, kombinerat med ett striktare genomförande av förordning (EG) nr 1259/1999 är viktiga, men de bör kompletteras av ytterligare instrument.