Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aus meiner kurzen Zeit in der Politik weiß ich, man hört jedem zu, der ein Mikrofon hat.
English[en]
If my short career in politics taught me anything, it's that people will listen to anyone with a microphone.
Spanish[es]
Si mi breve carrera en la política me ha enseñado algo, es que la gente escuchará a cualquiera con un micrófono.
Finnish[fi]
Olen politiikassa oppinut, että mikrofonin pitäjää kuunnellaan.
Hungarian[hu]
Ha rövid politikai pályafutásom során tanultam valamit, akkor az az, hogy az emberek bárkire hallgatnak, akinek mikrofon van a kezében.
Italian[it]
Se ho imparato qualcosa dalla mia breve carriera politica, e'che la gente ascolterebbe chiunque abbia un microfono in mano.
Dutch[nl]
Als mijn korte carrière in de politiek mij iets heeft geleerd... is dat mensen naar iedereen luistert die een microfoon heeft.
Polish[pl]
Jeśli moja krótka kariera w polityce czegoś mnie nauczyła, to tego, że ludzie posłuchają każdego z mikrofonem w ręku.
Portuguese[pt]
Se a minha curta carreira na política ensinou algo, foi que as pessoas escutam qualquer um com um microfone.
Romanian[ro]
Dacă scurta mea carieră din politică m-a învăţat ceva, este faptul că oamenii vor asculta pe cel care are microfonul.
Russian[ru]
Если моя короткая карьера в политике научила меня чем-то, так это что, что люди буду слушать любого у кого есть микрофон.
Slovenian[sl]
V politiki sem se naučil, da ljudje poslušajo vsakogar z mikrofonom.
Swedish[sv]
Om jag har lärt mig något om politik är det att folk gillar mikrofoner.
Turkish[tr]
Eğer politikadaki kısacık kariyerim bana bir şey öğrettiyse o da insanların mikrofonu olan herkesi dinleyecekleridir.