Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rumunsko a členské státy vezmou takové připomínky v co největší míře v úvahu při následující přípravě technického předpisu
Danish[da]
Medlemsstaterne og Rumænien tager så vidt muligt hensyn til sådanne bemærkninger i den videre udformning af udkastet til tekniske forskrifter
German[de]
Die Mitgliedstaaten und Rumänien berücksichtigen diese Bemerkungen bei der weiteren Ausarbeitung der technischen Vorschrift soweit wie möglich
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Ρουμανία λαμβάνουν υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, τις παρατηρήσεις αυτές αργότερα, κατά την τελική διατύπωση του τεχνικού κανόνα
English[en]
The Member States and Romania shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation
Estonian[et]
Liikmesriigid ja Rumeenia arvestavad neid märkusi tehniliste normide edaspidisel ettevalmistamisel nii palju kui võimalik
Hungarian[hu]
A tagállamok és Románia ezeket az észrevételeket a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszik a műszaki szabályzat későbbi kidolgozása során
Latvian[lv]
Dalībvalstis un Rumānija ņem vērā šo viedokli, cik tas ir iespējams, turpinot gatavot tehniskos noteikumus
Dutch[nl]
De lidstaten en Roemenië houden bij de verdere ontwikkeling van het technische voorschrift zoveel mogelijk rekening met deze opmerkingen
Polish[pl]
Państwa członkowskie i Rumunia w możliwie najwyższym stopniu uwzględniają wspomniane opinie w dalszych pracach nad projektem przepisów technicznych
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e a Roménia devem tomar essas observações em consideração, na medida do possível, aquando da elaboração definitiva da regulamentação técnica
Slovak[sk]
Členské štáty a Rumunsko zohľadňujú tieto pripomienky podľa možnosti pri nasledujúcom vypracovaní technického predpisu
Slovenian[sl]
Države članice in Romunija te pripombe čim bolj upoštevajo pri poznejši pripravi tehničnega predpisa
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och Rumänien skall så långt som möjligt ta hänsyn till sådana synpunkter då de tekniska föreskrifterna därefter utarbetas