Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى المدى الطويل، لن يجدي الانتقام والعنف نفعًا ضد المتطرفين.
Bulgarian[bg]
В дългосрочен план, яростта и отмъщението няма да работят срещу екстремистите.
Danish[da]
Og på lang sigt vil vold og hævn ikke fungere mod ekstremister.
German[de]
Auf lange Sicht sind Rache und Gewalt gegen Extremisten nicht wirksam.
Greek[el]
Και στο μέλλον, η εκδίκηση και η βία δε θα μετρήσουν υπέρ των εξτρεμιστών.
English[en]
And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.
Spanish[es]
La venganza y la violencia no funcionarán con los extremistas.
Persian[fa]
و در دراز مدت، انتقام و خشونت در مقابل افراط گرایان کاری از پیش نخواهد برد.
French[fr]
À long terme, vengeance et violence ne marcheront pas contre les extrémistes.
Hungarian[hu]
És hosszú távon a bosszú és az erőszak nem működik a szélsőségesek ellen.
Korean[ko]
장기적으로 볼 때 복수와 폭력은 극단주의자들에게 불리할 것입니다.
Dutch[nl]
Op de lange termijn werken haat en vergelding niet tegen extremisten.
Polish[pl]
W dalszej perspektywie zemsta i przemoc nie sprawdzą się w walce z ekstremistami.
Portuguese[pt]
E a longo prazo, vingança e violência não vão funcionar contra os extremistas.
Romanian[ro]
Iar pe termen lung, răzbunarea și violența nu vor avea efect împotriva extremiștilor.
Russian[ru]
В будущем месть и насилие не будут работать против экстремистов.
Slovak[sk]
A z dlhodobého hľadiska pomsta a násilie na extrémistov nebudú fungovať.
Albanian[sq]
Me kalimin e kohës, hakmarrja dhe dhuna nuk do funksionojnë kundër ekstremistëve.
Serbian[sr]
A na duže staze, osveta i nasilje neće funkcionisati protiv ekstremista.
Turkish[tr]
Ve uzun vadede, intikam ve şiddet aşırılıkçılara karşı işe yaramaz.
Ukrainian[uk]
У довгостроковій перспективі помста і насилля не спрацюють проти екстремістів.
Vietnamese[vi]
về lâu dài, mối thù hằn và bạo lực sẽ không chống lại những kẻ cực đoan nữa