Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Having regard to the characteristics of their pigmeat production, Member States may introduce, for pigs slaughtered in their territory, a separate grade of # % or more of lean meat designated by the letter S. Where Member States avail themselves of this option, they shall notify the Commission thereof
French[fr]
Compte tenu des caractéristiques de leur production porcine, les États membres peuvent, pour les porcs abattus sur leur territoire, introduire une classe séparée de # % et plus de viande maigre, désignée par la lettre S. Lorsqu
Latvian[lv]
Ņemot vērā savas cūkgaļas produkcijas iezīmes, dalībvalstis drīkst savā teritorijā nokautajām cūkām ieviest atsevišķu klasi, ja muskuļaudu saturs ir # % vai vairāk, ko apzīmē ar S burtu. Ja dalībvalstis izmanto šo iespēju, tās par to informē Komisiju
Maltese[mt]
Wara li jiġu kkunsidrati l-karatteristiċi tal-produzzjoni tagħhom tal-laħam tal-majjal, l-Istati Membri jistgħu jintroduċu, għal majjali maqtula fit-territorju tagħhom, klassi separata ta
Polish[pl]
Uwzględniając charakterystykę produkcji wieprzowiny, Państwa Członkowskie mogą wprowadzić oddzielną klasę #% lub więcej zawartości mięsa chudego, którą oznaczą literą S i stosować będą do świń ubijanych na swoim terytorium. Państwa Członkowskie, które chcą skorzystać z tej możliwości, informują o tym Komisję
Slovenian[sl]
Države članice lahko, ob upoštevanju značilnosti njihove prireje prašičjega mesa, za prašiče, zaklane na svojem ozemlju, vpeljejo posebno stopnjo za # %-no ali večjo mesnatost, označeno s črko S. Kadar države članice izkoristijo to možnost, o tem obvestijo Komisijo
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får med hänsyn till särdragen inom deras egen grisköttsproduktion införa en särskild klass betecknad med bokstaven S, för grisar som innehåller # % eller mer kött och som slaktats inom deras territorium. Om en medlemsstat använder sig av denna möjlighet skall den anmäla detta till kommissionen