Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поясняваща позиция: Справедлива стойност на право за възстановяване, отчетено като актив
Czech[cs]
Doplňková položka: reálná hodnota práva na náhradu vykázaného jako aktivum
Danish[da]
Memorandumpost: Dagsværdi af enhver godtgørelsesret, der opføres som et aktiv
German[de]
Zusatzinformation: Beizulegender Zeitwert von als Vermögenswert erfassten Erstattungsansprüchen
Greek[el]
Υπομνηματικό στοιχείο: Εύλογη αξία οποιουδήποτε δικαιώματος επιστροφής που αναγνωρίζεται ως στοιχείο ενεργητικού
English[en]
Memo item: Fair value of any right to reimbursement recognised as an asset
Spanish[es]
Pro memoria: valor razonable de los derechos de reembolso reconocidos como activos
Estonian[et]
Memokirje: varana kajastatud mis tahes hüvitise saamise õiguse õiglane väärtus
Finnish[fi]
Lisätietoerä: Varoiksi kirjattujen korvauksensaantioikeuksien käypä arvo
French[fr]
Pour mémoire: Juste valeur de tout droit à remboursement comptabilisé en tant qu'actif
Croatian[hr]
Bilješka: Fer vrijednost prava na naknadu priznatih kao imovina
Hungarian[hu]
Tájékoztató adat: Eszközként megjelenített visszatérítési jogok valós értéke
Italian[it]
Voce per memoria: fair value (valore equo) di qualsiasi diritto al rimborso rilevato come attività
Latvian[lv]
Izziņas postenis: par aktīviem atzīto atlīdzības tiesību patiesā vērtība
Maltese[mt]
Entrata tal-Memo: Valur ġust ta' kwalunkwe dritt għal rimborż rikonoxxut bħala assi
Dutch[nl]
Pro-memoriepost: Reële waarde van enig als actief opgenomen restitutierecht
Polish[pl]
Pozycja uzupełniająca: wartość godziwa wszelkiego prawa do zwrotu ujętego jako składnik aktywów
Portuguese[pt]
Elemento para memória: Justo valor de qualquer direito a reembolso reconhecido como ativo
Romanian[ro]
Element memorandum: valoarea justă a oricărui drept la rambursare recunoscut drept activ
Slovak[sk]
Doplňujúca položka: reálna hodnota akéhokoľvek práva na náhradu vykazovaného ako aktívum
Slovenian[sl]
Pojasnjevalna postavka: poštena vrednost vseh pravic do poplačila, ki se upošteva kot sredstvo
Swedish[sv]
Memorandumpost: Verkligt värde av eventuell återbetalningsrätt som redovisas som en tillgång