Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dohoda a její příloha tvoří nedílnou součást DSP
Danish[da]
Aftalen og det tilhørende bilag udgør en integrerende del af SAA
German[de]
Das Abkommen und der dazugehörige Anhang bilden einen festen Bestandteil des SAA
Greek[el]
Η συμφωνία και το παράρτημά της αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της ΣΣΣ
English[en]
The Agreement and the Annex thereto shall form an integral part of the SAA
Spanish[es]
El Acuerdo y su anexo formarán parte integrante del AEA
Finnish[fi]
Puitesopimus liitteineen lisätään vakautus- ja assosiaatiosopimukseen pöytäkirjana, ja se on erottamaton osa kyseistä sopimusta
French[fr]
Le présent accord et son annexe font partie intégrante de l'ASA
Hungarian[hu]
Ezt a megállapodást és az ahhoz csatolt mellékletet jegyzőkönyvként csatolják az STM-hez, és az az STM integráns részét képezi
Italian[it]
Il presente accordo e il relativo allegato costituiscono parte integrante dell’ASA
Lithuanian[lt]
Susitarimas ir jo priedas yra neatskiriama SAS dalis
Latvian[lv]
Šis nolīgums un tā pielikums ir SAN sastāvdaļa
Dutch[nl]
Deze overeenkomst en de bijbehorende bijlage vormen een integrerend onderdeel van de stabilisatie- en associatieovereenkomst
Polish[pl]
Niniejsza Umowa i jej Załącznik są integralną częścią USS
Portuguese[pt]
O acordo e o respectivo anexo fazem parte integrante do AEA
Slovak[sk]
Dohoda a príloha k nej tvoria neoddeliteľnú súčasť DSP
Slovenian[sl]
Sporazum in njegova priloga sta sestavni del SPS
Swedish[sv]
Avtalet och bilagan till detta skall utgöra en integrerad del av stabiliserings- och associeringsavtalet