Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagsalikway niini nga sugo sa Diyos silotan ug kamatayon. —Gen 17: 1, 9-14, 23-27.
Czech[cs]
Přehlížení tohoto Božího požadavku se trestalo smrtí. (1Mo 17:1, 9–14, 23–27)
German[de]
Die Nichtbeachtung dieses Gebotes wurde mit dem Tod bestraft (1Mo 17:1, 9-14, 23-27).
Greek[el]
Η μη συμμόρφωση με αυτή τη θεϊκή απαίτηση τιμωρούνταν με θάνατο.—Γε 17:1, 9-14, 23-27.
English[en]
Disregard for this divine requirement was punishable by death. —Ge 17:1, 9-14, 23-27.
Spanish[es]
Desacatar este requisito divino se castigaba con la muerte. (Gé 17:1, 9-14, 23-27.)
Finnish[fi]
Tämän Jumalan vaatimuksen laiminlyöminen rangaistiin kuolemalla. (1Mo 17:1, 9–14, 23–27.)
French[fr]
Le non-respect de cette exigence divine était punissable de mort. — Gn 17:1, 9-14, 23-27.
Hungarian[hu]
Aki nem tartotta tiszteletben Isten ezen követelményét, azt meg kellett ölni (1Mó 17:1, 9–14, 23–27).
Indonesian[id]
Orang yang mengabaikan tuntutan ilahi ini akan dihukum mati.—Kej 17:1, 9-14, 23-27.
Iloko[ilo]
Asinoman a saan a mangikabilangan iti daytoy a bilin ti Dios ket madusa iti ipapatay. —Ge 17:1, 9-14, 23-27.
Italian[it]
L’inadempienza di questa esigenza divina era punibile con la morte. — Ge 17:1, 9-14, 23-27.
Korean[ko]
하느님의 이 요구 조건을 무시하면 사형에 처해질 수 있었다.—창 17:1, 9-14, 23-27.
Malagasy[mg]
Novonoina ho faty izay nandika an’io didin’Andriamanitra io.—Ge 17:1, 9-14, 23-27.
Norwegian[nb]
Det var dødsstraff for ikke å overholde dette gudgitte budet. – 1Mo 17: 1, 9–14, 23–27.
Dutch[nl]
Het niet in acht nemen van dit goddelijke vereiste werd met de dood gestraft. — Ge 17:1, 9-14, 23-27.
Polish[pl]
Za zlekceważenie tego przykazania Bożego groziła kara śmierci (Rdz 17:1, 9-14, 23-27).
Portuguese[pt]
A desconsideração deste requisito divino era punível com a morte. — Gên 17:1, 9-14, 23-27.
Russian[ru]
Пренебрежение этим требованием Бога каралось смертью (Бт 17:1, 9—14, 23—27).
Tagalog[tl]
Ang pagwawalang-bahala sa kahilingang ito ng Diyos ay pinarurusahan ng kamatayan. —Gen 17:1, 9-14, 23-27.