Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Videnskabsmænd fra US Geological Survey har konstateret en tragisk nedgang i antallet af hvalrosser, navnlig i Alaska, og frygter, at klimaforandringerne vil forårsage udryddelse af denne dyreart.
German[de]
Die Wissenschaftler der US Geological Survey haben insbesondere in Alaska einen dramatischen Rückgang der Zahl der Walrosse festgestellt und befürchten, dass sie aufgrund der Klimaveränderungen aussterben könnten.
Greek[el]
Οι επιστήμονες του US Geological Survey διαπίστωσαν τραγική μείωση του αριθμού των θαλάσσιων ίππων, κυρίως στην Αλάσκα, και φοβούνται για την εξαφάνισή τους εξαιτίας των κλιματικών αλλαγών.
English[en]
Scientists from the US Geological Survey have noted a tragic decline in walruses, especially in Alaska and fear they might become extinct because of climate change.
Spanish[es]
Los científicos del US Geological Survey han observado una trágica disminución de las morsas, especialmente en Alaska, y temen que puedan extinguirse debido al cambio climático.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain geologisen tutkimuslaitoksen (USGS) tiedemiehet ovat todenneet mursukannan vähentyneen merkittävästi ilmastonmuutoksen seurauksena etenkin Alaskassa.
French[fr]
Les scientifiques de l'US Geological Survey ont constaté le déclin très préoccupant des populations de morses, notamment en Alaska, et ils craignent l'extinction de cette espèce à cause des changements climatiques.
Italian[it]
Gli scienziati dell'US Geological Survey hanno costatato un tragico declino dei trichechi, specialmente in Alaska, e temono la loro estinzione a causa dei mutamenti climatici.
Dutch[nl]
Wetenschappers van het Amerikaanse wetenschappelijk bureau United States Geological Survey hebben vastgesteld dat het aantal walrussen drastisch afneemt, vooral in Alaska.
Portuguese[pt]
Os cientistas da agência norte-americana «US Geological Survey» observaram um trágico declínio da população de morsas, sobretudo no Alasca, e receiam a sua extinção devido às alterações climáticas.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen vid US Geological Survey har konstaterat att antalet valrossar tragiskt nog minskar, särskilt i Alaska, och de fruktar att de kan komma att utrotas till följd av klimatförändringarna.