Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وذات يوم كان الفندق ينتظر على نحو مثير زيارة وزير الاعلام جوزيف غوبلز ومساعديه.
Danish[da]
En dag ventede man i hotellet spændt på at propagandaminister Joseph Göbbels skulle aflægge besøg sammen med sin stab.
German[de]
Eines Tages erwartete man im Hotel aufgeregt den Propagandaminister Joseph Goebbels und seine Mitarbeiter.
Greek[el]
Μια μέρα όλοι στο ξενοδοχείο περίμεναν με ενθουσιασμό την επίσκεψη του Υπουργού Προπαγάνδας Γιόσεφ Γκέμπελς και του προσωπικού του.
English[en]
One day the hotel was excitedly awaiting a visit by Propaganda Minister Joseph Goebbels and his staff.
Spanish[es]
Cierto día, el hotel estaba esperando agitadamente la visita del ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, y su personal.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä hotellissa odotettiin kiihkeästi propagandaministeri Joseph Goebbelsin ja hänen henkilökuntansa vierailua.
French[fr]
Un jour, tout l’hôtel attendait avec agitation la visite de Joseph Goebbels, ministre de la Propagande, et de sa suite.
Croatian[hr]
Jednog dana čitav hotel uzbuđeno je iščekivao posjetu ministra propagande Josepha Goebbelsa i njegov štab.
Indonesian[id]
Pada suatu hari seluruh hotel dengan bergairah menantikan kunjungan Menteri Propaganda Joseph Goebbels dan stafnya.
Italian[it]
Un giorno l’albergo era in grande agitazione perché si attendeva la visita del ministro della Propaganda, Joseph Goebbels, e del suo seguito.
Japanese[ja]
ある日,そのホテルを宣伝相のヨゼフ・ゲッベルスとその部下たちが訪れるということで,興奮がみなぎっていました。
Korean[ko]
어느 날 호텔에서는 선전 장관, 요제프 괴벨스 일행의 방문을 흥분 속에 기다리고 있었다.
Norwegian[nb]
En dag ventet hotellet spent på et besøk av propagandalederen Joseph Goebbels og hans stab.
Dutch[nl]
Op een dag heerste er grote opwinding in het hotel: propagandaminister Joseph Goebbels en zijn staf werden verwacht.
Portuguese[pt]
Um dia, o hotel aguardava com expectativa a visita de Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda, e sua equipe.
Slovenian[sl]
Nekega dne so v hotelu z vznemirjenjem pričakovali prihod propagandnega ministra Josepha Goebbelsa in njegovega štaba.
Serbian[sr]
Jednog dana čitav hotel je uzbuđeno iščekivao posetu ministra propagande Jozefa Gebelsa i njegov štab.
Swedish[sv]
En dag väntade hotellet med spänning på ett besök av propagandaminister Joseph Goebbels och hans stab.
Tagalog[tl]
Isang araw ang mga nasa otel ay sabik na sabik na naghihintay sa dalaw ng Ministro sa Propaganda na si Joseph Goebbels at ang kaniyang mga tauhan.
Tahitian[ty]
I te hoê mahana, te tiai ra te mau taata atoa o te hotera ma te aehuehu, i te taeraa mai o Joseph Goebbels, faatere hau no te pae Haaparareraa parau, e te mau taata i apee mai ia ’na.
Chinese[zh]
有一天,旅馆中人兴奋地等候宣传部长戈培尔(Joseph Goebbels)和随员来临。