Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
текстилната тъкан е с обща дебелина 0,8 mm или повече, но не повече от 4 mm,
Czech[cs]
textilie má celkovou tloušťku 0,8 mm nebo více, avšak nejvýše 4 mm,
Danish[da]
tekstilstoffet har en samlet tykkelse på 0,8 mm eller derover, men ikke over 4 mm
German[de]
das Textilgewebe hat eine Gesamtdicke von 0,8 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 4 mm,
Greek[el]
το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm,
English[en]
the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,
Spanish[es]
el espesor total de la tela es igual o superior a 0,8 mm, pero no superior a 4 mm,
Estonian[et]
riide kogupaksus on 0,8 kuni 4 mm,
Finnish[fi]
tekstiilikankaan kokonaispaksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 4 mm,
Croatian[hr]
ukupna je debljina tekstilnog materijala 0,8 mm ili više, ali ne više od 4 mm,
Hungarian[hu]
a textilszövet teljes vastagsága legalább 0,8 mm, de legfeljebb 4 mm,
Italian[it]
il tessuto ha uno spessore totale non inferiore a 0,8 mm e non superiore a 4 mm,
Lithuanian[lt]
bendras tekstilės audinio storis yra ne mažesnis kaip 0,8 mm, bet ne didesnis kaip 4 mm,
Latvian[lv]
tekstilmateriāla kopējais biezums ir 0,8 mm vai lielāks, bet ne lielāks kā 4 mm,
Maltese[mt]
id-drapp tat-tessut għandu ħxuna totali ta’ 0,8 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 4 mm,
Dutch[nl]
het textielweefsel heeft een totale dikte van 0,8 mm of meer maar niet meer dan 4 mm,
Polish[pl]
materiał włókienniczy, o całkowitej grubości 0,8 mm lub większej, ale nie większej niż 4 mm,
Portuguese[pt]
o tecido tem uma espessura total igual ou superior a 0,8 mm mas não superior a 4 mm,
Romanian[ro]
materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm,
Slovak[sk]
textília má celkovú hrúbku 0,8 mm alebo viac, ale najviac 4 mm,
Slovenian[sl]
tekstilni material je skupne debeline 0,8 mm ali več, vendar ne več kot 4 mm,
Swedish[sv]
textilvävnaden har en total tjocklek av 0,8 mm eller mer, men inte mer än 4 mm,