Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Растителни екстракти, Белени зеленчуци, Смесени зеленчуци, Зеленчуци, преработени, Консервирани зеленчуци, Замразени приготвени ястия, състоящи се основно от зеленчуци
Czech[cs]
Zeleninové výtažky, Loupaná zelenina, Míchaná zelenina, Zpracovaná zelenina, Konzervovaná zelenina, Mražená hotová jídla obsahující převážně zeleninu
Danish[da]
Grøntsagsekstrakter, Skrællede grøntsager, Blandede grøntsager, Forarbejdede grøntsager, Konserverede grøntsager, Frosne færdigretter bestående hovedsageligt af grøntsager
German[de]
Gemüseextrakte, Geschältes Gemüse, Mischgemüse, Verarbeitetes Gemüse, Eingemachtes Gemüse, Hauptsächlich aus Gemüse bestehende, tiefgekühlte Fertiggerichte
Greek[el]
Εκχυλίσματα λαχανικών, Αποφλοιωμένα λαχανικά, Ανάμεικτα λαχανικά, Επεξεργασμένα λαχανικά, Συντηρημένα λαχανικά, Κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από λαχανικά
English[en]
Extracts of vegetables, peeled vegetables, mixed vegetables, processed vegetables, preserves made from vegetables, frozen prepared meals consisting principally of vegetables
Spanish[es]
Extractos vegetales, Verduras peladas, Mezclas de hortalizas, Verduras procesadas, Verduras en conserva, Comidas congeladas preparadas que consisten principalmente en verduras
Estonian[et]
Aedviljaekstraktid, Kooritud köögiviljad, Köögiviljasegud, Töödeldud aedviljad, Aedviljakonservid, Peamiselt juurvilju sisaldavad külmutatud valmistoidud
Finnish[fi]
Vihannesuutteet, Kuoritut vihannekset, Sekavihannekset, Jalostetut vihannekset, Vihannessäilykkeet, Pääosin vihanneksista koostuvat pakastetut valmisateriat
French[fr]
Extraits de légumes, Légumes épluchés, Mélange de légumes, Légumes transformés, Légumes conservés, Plats préparés surgelés principalement à base de légumes
Croatian[hr]
Povrtni ekstrakti, Oguljeno povrće, Miješano povrće, Obrađeno povrće, Konzervirano povrće, Zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća
Hungarian[hu]
Növényi kivonatok, Hámozott zöldségek, Vegyes zöldségek, Feldolgozott zöldségek, Tartósított zöldségek, Főként zöldségeket tartalmazó fagyasztott készételek
Italian[it]
Estratti vegetali, Verdura sbucciata, Verdure miste, Verdura pronta, Ortaggi in conserva, Pasti pronti surgelati principalmente a base di ortaggi
Lithuanian[lt]
Daržovių ekstraktai, Nuskustos daržovės, Daržovių mišinys, Perdirbtos daržovės, Konservuotos daržovės, Užšaldyti paruošti patiekalai daržovių pagrindu
Latvian[lv]
Dārzeņu ekstrakti, Mizoti dārzeņi, Dārzeņu maisījums, Apstrādāti dārzeņi, Dārzeņu konservi, Saldēti lietošanai gatavi ēdieni, kas sastāv galvenokārt no dārzeņiem
Maltese[mt]
Estratti tal-ħaxix, Ħaxix imqaxxar, Ħaxix imħallat, Ħxejjex ipproċessati, Ħaxix ippreservat, Ikliet ippreparati ffriżati li jikkonsistu prinċipalment mill-ħaxix
Dutch[nl]
Groente-extracten, Groenten (Geschilde -), Groenten (Gemengde -), Bewerkte groenten, Groente, geconserveerd, Kant-en-klare diepvriesmaaltijden voornamelijk bestaande uit groenten
Polish[pl]
Ekstrakty warzywne, Warzywa obrane ze skórki, Mieszanki warzywne, Warzywa przetworzone, Warzywa konserwowane, Mrożone gotowe posiłki składające się głównie z warzyw
Portuguese[pt]
Extractos de legumes, Legumes descascados, Mistura de legumes, Legumes preparados, Verduras em conserva, Refeições preparadas congeladas constituídas essencialmente por legumes
Romanian[ro]
Extracte de plante, Legume decojite, Legume amestecate, Legume procesate, Legume în conservă, Mâncăruri gătite şi congelate constând în principal din legume
Slovak[sk]
Zeleninové výťažky, Lúpaná zelenina, Miešaná zelenina, Spracovaná zelenina, Konzervovaná zelenina, Mrazené hotové jedlá obsahujúce hlavne zeleninu
Slovenian[sl]
Zelenjavni izvlečki, Olupljena zelenjava, Mešana zelenjava, Predelana zelenjava, Vložena zelenjava, Zamrznjene pripravljene jedi, sestavljene predvsem iz zelenjave
Swedish[sv]
Grönsaksextrakt, Skalade grönsaker, Grönsaksblandningar, Behandlade grönsaker, Grönsaker i konserver, Frysta tillagade måltider bestående huvudsakligen av grönsaker