Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заключен като другите в такси, опитал да се измъкне, но накрая се задушил от изгорелите газове.
Czech[cs]
Jako ostatní byl uvězněn na zadním sedadle taxíku, snažil se dostat ven, ale všichni nakonec zemřeli na otravu oxidem uhelnatým.
English[en]
He, like the others, was trapped in the back of the cab, fought to get out, but all ultimately died of carbon monoxide poisoning.
Spanish[es]
El, como los otros, estaba atrapado en el maletero del taxi luchó para salir pero todos al final murieron por envenenamiento de monixido de carbono
Croatian[hr]
Onda smo našli diplomca. ali su svi na poslijetku umrli od trovanja ugljičnim monoksidom.
Italian[it]
Lui, come gli altri, era stato intrappolato nel retro del taxi, ha lottato per uscire, ma alla fine muoiono tutti per avvelenamento da monossido di carbonio.
Dutch[nl]
Ze probeerden weg te komen, maar stierven aan koolmonoxidevergiftiging.
Polish[pl]
Jak pozostali został uwięziony w taksówce, próbował się wydostać, ale wszyscy w końcu zatruli się tlenkiem węgla.
Portuguese[pt]
Ele, como os outros, caiu na cilada armada na parte traseira do táxi, lutou para escapar, mas no final das contas todos morreram de envenenamento por CO2.
Romanian[ro]
El, ca si ceilalti, a fost prins in taxi, s-a luptat ca sa iasa afara, dar in final a murit intoxicat cu monoxid de carbon.
Serbian[sr]
On je kao i drugi, zarobljen u stražnjem dijelu taksija, borio se da izađe, ali su svi na poslijetku umrli od trovanja ugljičnim monoksidom.
Turkish[tr]
O da diğerleri gibi arabanın arkasında kapana kısılmış, çıkmak için mücadele etmiş ama sonunda diğerleri gibi karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüştü.