Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان معظم السكان المدنيين في أبييه قد غادروا البلدة أصلاً عندما بلغ القتال ذروته.
English[en]
Most of the Abyei civilian population had already left the town when the fighting reached its peak.
Spanish[es]
La mayor parte de la población civil de Abyei ya había abandonado la ciudad cuando el combate alcanzó su mayor intensidad.
French[fr]
La majorité de la population d’Abyei avait déjà quitté la ville avant que les combats n’atteignent leur paroxysme.
Russian[ru]
бόльшая часть гражданского населения Абьея уже покинула город к тому моменту, когда боевые действия достигли своего апогея.
Chinese[zh]
战斗达到高峰时,阿卜耶伊的平民大多数已经离开该镇。