Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تشعر بالبسالة داخلك أيضاً
Bulgarian[bg]
Вероятно може да почувства доблестта в теб.
Bosnian[bs]
Mozda on takođe moze osjetiti hrabrost u tebi.
Danish[da]
Måske kan han fornemme dit mod.
German[de]
Vielleicht spürt er auch den Heldenmut in Euch.
Greek[el]
Ίσως μπορεί να αισθάνεται την ανδρεία σε σένα επίσης.
English[en]
Perhaps he can feel the valor in you too.
Spanish[es]
Quizá pueda sentir el valor en ti.
Estonian[et]
Ehk tunneb ta ka su vaprust?
Persian[fa]
شاید اون هم میتونه شجاعت رو درون تو احساس کنه
Finnish[fi]
Ehkä se tuntee urhoollisuutesi.
French[fr]
Il sent peut-être aussi le courage en toi.
Hebrew[he]
אולי הוא יכול להרגיש הגבורה בך מדי.
Croatian[hr]
Možda on može osjetiti hrabrost u tebe.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a bátorságot is érzi benned.
Macedonian[mk]
Можеби може да се чувствуваат со храброста во вас исто така.
Norwegian[nb]
Kanskje han kjenner tapperheten i deg også.
Dutch[nl]
Misschien kan hij ook de moed in je voelen.
Polish[pl]
Pewnie on też czuje twoje męstwo.
Portuguese[pt]
Talvez ele também sinta a coragem em ti.
Romanian[ro]
Se poate ca el să simtă vitejia din tine.
Slovenian[sl]
Mogoče je začutil tvojo čast.
Serbian[sr]
Možda on takođe može osetiti hrabrost u tebi.
Swedish[sv]
Kanske känner han även ditt ädelmod.
Turkish[tr]
Belki o da sendeki cesareti hissediyor.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ông ấy cũng có thể cảm nhận được sự dũng cảm trong anh nữa.