Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още си падаш по нея!
Bosnian[bs]
Ne mogu da je smislim!
Czech[cs]
Nemám jí ráda!
Danish[da]
Du kan stadig lide hende!
German[de]
Und nur, weil du immer noch auf sie stehst!
Greek[el]
Δεν τη γουστάρω αυτήν!
English[en]
You still like her!
Spanish[es]
¡ Ella no me gusta!
Estonian[et]
Ta meeldib sulle ikka veel!
Persian[fa]
من ازش خوشم نمياد!
Finnish[fi]
En vain pidä hänestä!
French[fr]
Est-ce que tu l'aimes encore? !
Hebrew[he]
אתה עדיין אוהב אותה!
Croatian[hr]
A ona ti se još sviđa!
Hungarian[hu]
Most igazán nem szeretlek!
Indonesian[id]
Aku tidak suka dia!
Icelandic[is]
Þú ert ennþá hrifinn af henni.
Italian[it]
Detesto quella donna!
Macedonian[mk]
Не можам да ја смислам!
Malay[ms]
Saya benci dia!
Norwegian[nb]
Du liker henne ennå!
Dutch[nl]
Je bent nog steeds gek op haar.
Polish[pl]
Wciąż ci się podoba!
Portuguese[pt]
Eu não gosto dela!
Romanian[ro]
Încă o mai placi!
Russian[ru]
Она мне просто не нравится!
Slovenian[sl]
Ne maram je!
Albanian[sq]
E ty të pëlqen akoma ajo!
Serbian[sr]
Ne mogu da je smislim!
Swedish[sv]
Du gillar henne fortfarande!
Vietnamese[vi]
Anh vẫn còn thích ả ta!