Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) den skal vaere fremstillet af raa maelk i henhold til artikel 2, litra a):
German[de]
a) sie muß aus Rohmilch im Sinne des Artikels 2 Buchstabe a) zubereitet worden sein,
Greek[el]
α) πρέπει να προέρχεται από νωπό γάλα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο α) το οποίο:
English[en]
(a) it must have been obtained from untreated milk within the meaning of Article 2 (a)
Spanish[es]
a ) deberá haberse obtenido a partir de leche cruda con arreglo a la letra a ) del artículo 2 :
Finnish[fi]
a) sen on oltava saatu 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetusta raakamaidosta,
French[fr]
a) il doit avoir été obtenu à partir de lait cru au sens de l'article 2 point a):
Italian[it]
a) deve essere stato ottenuto da latte crudo ai sensi dell'articolo 2, lettera a):
Dutch[nl]
a) zij moet verkregen zijn uit rauwe melk in de zin van artikel 2, sub a),
Portuguese[pt]
a) Deve ter sido obtido a partir do leite cru, na acepção da alínea a) do artigo 2o:
Swedish[sv]
a) Den skall vara framställd av obehandlad mjölk enligt definitionen i artikel 2 a