Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да умра преди да го убия.
Czech[cs]
Nemůžu umřít, dokud nedostanu jeho hlavu.
German[de]
Ich kann nicht sterben, bevor ich nicht seinen Kopf abgeschlagen habe.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πεθάνω ακόμα, όχι πριν πάρω το κεφάλι του.
English[en]
I can't die until I take his head.
Spanish[es]
Y no puedo morir hasta cobrar su cabeza.
Finnish[fi]
Minun on tapettava hänet ennen kuolemistani.
French[fr]
Je ne peux pas mourir tant que je n'aurai pas eu sa tête.
Croatian[hr]
Ne mogu umrijet dok mu glavu ne skinem
Hungarian[hu]
Addig nem halhatok meg, míg fejét nem veszem.
Italian[it]
Non posso morire prima di avergli preso la testa.
Dutch[nl]
Ik kan niet doodgaan voordat ik dit hoofd neem.
Polish[pl]
Nie mogę zginąć dopóki go nie zabiję.
Portuguese[pt]
Não morrerei até arrancar sua cabeça.
Romanian[ro]
Nu pot să mor, nu până nu îi tai capul!
Slovenian[sl]
Ne morem umreti, dokler mu ne odžagam glave.
Albanian[sq]
Nuk mund të vdes deri sa ti heq kokën.
Serbian[sr]
Ne mogu umreti dok mu ne odrubim glavu.
Thai[th]
ฉันไม่ยอมตาย จนกว่าจะได้หัวของมัน
Turkish[tr]
Onun kafasını kesmeden ölemem.
Chinese[zh]
切下 他 的 头 之前 我 不能 死