Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل ماذا ماتت عائلتك أيها الحاكم ؟
Czech[cs]
Za co přesně vaše rodina zemřela, guvernére?
Greek[el]
Για ποιο λόγο πέθανε η οικογένειά σου, κυβερνήτη;
English[en]
What exactly did your family die for, Governor?
Hebrew[he]
מה בדיוק עשה משפחתך למות, נגיד?
Croatian[hr]
Za što točno je tvoja obitelj umrla, Guverneru?
Hungarian[hu]
Miért is halt meg a családja pontosan, kormányzó?
Italian[it]
Per cosa è morta esattamente la sua famiglia, governatore?
Dutch[nl]
Waar stierf je familie anders precies voor, gouverneur?
Polish[pl]
Za co właściwie umarła twoja rodzina, naczelniku?
Portuguese[pt]
Por que, exatamente, sua família morreu, Governador?
Romanian[ro]
Ce anume. Familia ta moare, guvernator?
Russian[ru]
Ради чего погибла ваша семья, губернатор?
Slovenian[sl]
Zaradi česar je vaša družina umrla, guverner?
Turkish[tr]
Aileniz ne uğruna öldü valim?