Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ли е било ужасно за майка ви.
German[de]
Das war bestimmt furchtbar für Ihre Mutter.
Greek[el]
Πόσο απαίσιο πρέπει να ήταν τη μητέρα σου.
English[en]
How terrible that must have been for your mother.
Spanish[es]
Debió ser terrible para su madre.
Finnish[fi]
Kuinka ikävää äidillenne.
Croatian[hr]
To mora da je bilo užasno za vašu majku.
Italian[it]
Come deve essere stato terribile per vostra madre!
Macedonian[mk]
Тоа мора да било ужасно за мајка ти.
Polish[pl]
Jak okropne, to musiało być dla twojej matki
Portuguese[pt]
Que terrível isso deve ter sido para a sua mãe.
Romanian[ro]
Ce groaznic trebuie să fi fost pentru mama ta.
Slovenian[sl]
To je bila za vašo mamo grozna izkušnja.
Turkish[tr]
Anneniz için korkunç olmalı.