Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš da promeniš prostor bez redekoracije.
Czech[cs]
Nenastavuješ módní trend tvorbou dekorace.
German[de]
Umdekorieren ist out.
Greek[el]
Δεν πας μπροστά με αναπαλαιώσεις.
English[en]
You do not set the pace by redecorating.
Spanish[es]
Tú no estableces el ritmo redecorando.
Finnish[fi]
Trendejä ei synny koristelemalla.
Croatian[hr]
Ne možeš promijeniti prostor bez redekoracije.
Indonesian[id]
Anda kagak mengatur kecepatan dengan mendekor ulang.
Japanese[ja]
改装 ぐらい じゃ 時代 の 先端 は 築けん
Dutch[nl]
Je geeft niet de toon aan door de boel op te knappen.
Polish[pl]
Nie zwiększysz obrotów zmieniając dekorację.
Portuguese[pt]
Não se comanda o mercado redecorando.
Romanian[ro]
Nu vei aduce pacea prin redecorari.
Slovenian[sl]
Prostor ne spremeniš brez dekoracije
Thai[th]
นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ําเท้าอยู่กับที่