Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понеже всички ние сме смъртни, всички допускаме грешки.
Czech[cs]
Protože jsme všichni smrtelní, všichni děláme chyby.
Danish[da]
Fordi vi alle er dødelige, begår vi alle fejl.
German[de]
Da wir alle sterblich sind, begeht jeder von uns Fehler.
English[en]
Because we are all mortal, we all make mistakes.
Spanish[es]
Debido a que todos somos mortales, todos cometemos errores.
Estonian[et]
Kuna me kõik oleme surelikud, teeme me kõik vigu.
Finnish[fi]
Koska me kaikki olemme kuolevaisia, me kaikki teemme virheitä.
Fijian[fj]
Baleta ni da tamata vakayago kece, eda dau cala kece.
French[fr]
Parce que nous sommes tous mortels, nous commettons tous des fautes.
Hungarian[hu]
Mivel mindannyian halandóak vagyunk, mindannyian hibázunk.
Indonesian[id]
Karena kita semua adalah fana, kita semua melakukan kesalahan.
Italian[it]
Poiché siamo tutti mortali, tutti facciamo degli errori.
Norwegian[nb]
Ettersom vi alle er dødelige, gjør vi alle feil.
Dutch[nl]
Omdat we allemaal sterfelijk zijn, maken we allemaal fouten.
Polish[pl]
Ponieważ wszyscy jesteśmy śmiertelni, wszyscy popełniamy błędy.
Portuguese[pt]
Como todos somos mortais, todos cometemos erros.
Romanian[ro]
Deoarece noi toţi suntem muritori, toţi facem greşeli.
Russian[ru]
Поскольку все мы смертны, нам свойственно ошибаться.
Samoan[sm]
Talu ai ona o i tatou uma o tagata ola, o lea tatou te faia uma ai mea sese.
Swedish[sv]
Eftersom vi alla är dödliga begår vi alla misstag.
Tahitian[ty]
No te mea e feia tahuti tatou, e rave tatou paato‘a i te hape.
Ukrainian[uk]
Через те що ми всі смертні, ми всі робимо помилки.
Vietnamese[vi]
Vì chúng ta là con người, nên chúng ta đều làm điều lầm lỗi.