Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Napier Browns formidlende grossistvirksomhed for British Sugar og Tate & Lyle er gradvist faldet fra ca. 33 % til 23 % af virksomhedens samlede virksomhed inden for stødt melis.
Greek[el]
Η δραστηριότητα της όσον αφορά το εμπόριο για λογαριασμό της British Sugar and της Tate & Lyle μειώθηκε σταδιακά από το 33 στο 23 % της συνολικής της δραστηριότητας όσον αφορά την κρυσταλλική ζάχαρη.
English[en]
Its nominal merchanting business for British Sugar and Tate & Lyle has gradually decreased from some 33 % to 23 % of its total granulated sugar business.
Spanish[es]
Sus actividades comerciales a comisión con British Sugar y Tate & Lyle han descendido de un 33 % a un 23 % del total en el ámbito del azúcar granulado.
Finnish[fi]
Yrityksen nimellinen liiketoiminta British Sugarin ja Tate & Lylen lukuun on vähentynyt asteittain 33 prosentista 23 prosenttiin sen koko kidesokerikaupasta.
French[fr]
Ses opérations menées pour le compte de British Sugar et Tate & Lyle ont progressivement baissé, tombant de 33 % environ à 23 % de l'ensemble de ses opérations dans le domaine du sucre cristallisé.
Italian[it]
La sua attività di merchanting nominale per British Sugar e per Tate & Lyle è progressivamente scesa dal 33 % circa al 23 % della totalità delle operazioni relative allo zucchero cristallizzato.
Dutch[nl]
Zijn activiteiten voor rekening van British Sugar en Tate & Lyle zijn gestaag gedaald van 33 % tot 23 % van zijn totale kristalsuikeractiviteiten.
Portuguese[pt]
As suas operações realizadas por conta da British Sugar e da Tate & Lyle diminuíram progressivamente, de cerca de 33 % para 23 % do conjunto das suas operações no domínio do açúcar granulado.
Swedish[sv]
Dess agentverksamhet för British Sugar och Tate & Lyle har gradvis minskat från runt 33 % till 23 % av dess sammanlagda strösockerverksamhet.