Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми казаха, че никога повече няма да мога да говоря.
Czech[cs]
Po nehodě mi řekli, že už nebudu mluvit.
German[de]
Nach meinem Unfall sagte man mir, ich würde nie wieder sprechen.
Greek[el]
Μετά το ατύχημα μου, μου είπαν ότι, δε θα ξαναμιλούσα ποτέ.
English[en]
I was told after my crash that I would never speak again.
Spanish[es]
Me dijeron después de mi accidente que no volvería a hablar.
French[fr]
Après mon accident, on m'avait dit que je ne pourrais plus parler.
Hebrew[he]
אמר לי אחרי ההתרסקות שלי שאני לא אדבר עוד.
Italian[it]
Dopo l'incidente mi dissero che non avrei più potuto parlare.
Dutch[nl]
Na m'n auto-ongeluk werd me verteld dat ik nooit meer zou kunnen spreken.
Polish[pl]
Po wypadku powiedziano mi, że nie będę już mówił.
Portuguese[pt]
Me disseram que depois de meu acidente eu não voltaria a falar.
Romanian[ro]
Mi s-a spus dupa accident ca nu voi mai vorbi vreodata.
Serbian[sr]
Posle nesreće rekli su mi da više nikad neću govoriti.
Turkish[tr]
Kazadan sonra, asla konuşamayacağım söylendi.