Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak ses sem dostala, Colleen?
Greek[el]
Πώς ξαναγύρισες εδώ, Κολίν;
English[en]
How'd you get back on the lot, Colleen?
Spanish[es]
¿Cómo regresaste al estudio, Colleen?
French[fr]
Comment tu as fait, Colleen?
Hebrew[he]
איך נכנסת לאזור הצילומים, קולין?
Hungarian[hu]
Hogy jutott be a forgatásra, Colleen?
Dutch[nl]
Hoe ben je op de set gekomen, Colleen?
Polish[pl]
Jak się tutaj dostałaś, Colleen?
Portuguese[pt]
Como conseguiu entrar no set, Colleen?
Romanian[ro]
Cum te-ai întors pe platou, Colleen?
Serbian[sr]
Kako si uspela da uđeš u studio, Colleen?
Turkish[tr]
Sete tekrar girmeyi nasıl becerdin Colleen?