Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните не водят лични преговори.
Bosnian[bs]
U narodnoj armiji se ništa ne govori u tajnosti.
Czech[cs]
Lidová armáda nevyřizuje válečné záležitosti potají.
Danish[da]
Folkets Hær fører ikke krig i hemmelighed.
Greek[el]
Ο Λαϊκός Στρατός δεν λειτουργει υπό καθεστώς μυστικότητας.
English[en]
The People's Army does not conduct military business in secret.
Spanish[es]
El Ejército Popular no realiza sus asuntos militares en secreto.
Estonian[et]
Rahvaarmee ei aja sõjaasju salaja.
Finnish[fi]
Kansanarmeija ei salaile asioitaan.
French[fr]
L'armée du peuple ne mène pas les affaires militaires en secret.
Hungarian[hu]
A néphadsereg sosem konzultál hadi kérdésekben egyedül.
Italian[it]
Il nostro corpo armato non conduce operazioni segrete.
Norwegian[nb]
Folkets hær driver ikke noe i dølgsmål.
Polish[pl]
Ludzie w armii nie prowadzą interesów wojennych w tajemnicy.
Portuguese[pt]
O Exército do Povo não conduz negócios militares em segredo.
Romanian[ro]
Militarii nu-şi conduc acţiunile în secret.
Serbian[sr]
U narodnoj armiji se ništa ne sme govoriti u tajnosti.
Swedish[sv]
Folkets Armé hemlighåller inte militär information.
Turkish[tr]
Halk Ordusu askeri konuları gizli yürütmez.
Vietnamese[vi]
Quân đội Nhân dân không quản lý việc quân sự trong bí mật.