Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto je pro vytvoření souhrnného vzorku dostačující odběr tří dílčích vzorků ze šarže.
German[de]
Daher reichen drei Einzelproben aus der Partie für eine Sammelprobe aus.
Greek[el]
Αρκεί επομένως να λαμβάνονται τρία στοιχειώδη δείγματα από μία παρτίδα για το σχηματισμό του συνολικού δείγματος.
English[en]
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
Estonian[et]
Seetõttu piisab, kui partiist võetakse lähteprooviks kolm valimit.
Finnish[fi]
Sen vuoksi riittää, että erästä otetaan kolme perusnäytettä kokoomanäytettä varten.
Hungarian[hu]
Így elegendő három részmintát venni egy tételből az egyesített minta előállításához.
Italian[it]
Pertanto è sufficiente prelevare tre campioni elementari da una partita per formare il campione globale.
Lithuanian[lt]
Todėl iš siuntos pakanka paimti tris pavienius ėminius, sudarysiančius jungtinį ėminį.
Latvian[lv]
Tādēļ, lai izveidotu kopparaugu, ir pietiekami paņemt no partijas trīs elementārparaugus.
Dutch[nl]
Drie basismonsters van een partij zijn daarom voldoende om het verzamelmonster te vormen.
Polish[pl]
A zatem w celu uzyskania próbki zbiorczej z takiej partii wystarczy pobrać trzy próbki pierwotne.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, suficiente colher três amostras elementares de um lote a fim de constituir uma amostra global.
Slovak[sk]
Na vytvorenie súhrnnej vzorky preto stačí z dávky odobrať tri prírastkové vzorky.
Slovenian[sl]
Zato zadošča, da se iz lota odvzamejo trije primarni vzorci za sestavo sestavljenega vzorca.
Swedish[sv]
Eftersom patulin då kan antas vara jämnt fördelat i partiet räcker det att ta tre enskilda prover per parti till ett samlingsprov.