Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednali zhoubně,+ jednali odporně ve [svém] jednání.
Danish[da]
De har handlet ødelæggende,+ afskyeligt, med [deres] handlemåde.
German[de]
Sie haben verderblich gehandelt,+ sie haben verabscheuungswürdig gehandelt in [ihrer] Handlungsweise.
English[en]
They have acted ruinously,+ they have acted detestably in [their] dealing.
Spanish[es]
Han obrado ruinosamente,+ han obrado detestablemente en [su] trato.
Finnish[fi]
He ovat toimineet turmiollisesti,+ he ovat toimineet inhottavasti menettelyssään.
French[fr]
Ils ont agi d’une manière perverse+, ils se sont montrés détestables dans [leur] conduite.
Italian[it]
Hanno agito rovinosamente,+ hanno agito detestabilmente in ciò che hanno fatto.
Japanese[ja]
彼らは滅びとなることを行ない+,[その]行ないにおいては忌むべきことを行なった。
Korean[ko]
그들은 파멸적으로 행동하여+ 그 행위 가증하게 행하였으니,
Norwegian[nb]
De har handlet fordervelig,+ de har handlet avskyelig i sin ferd.
Dutch[nl]
Zij hebben verderfelijk gehandeld,+ zij hebben verfoeilijk gehandeld in [hun] gedragingen.
Portuguese[pt]
Agiram ruinosamente,+ agiram de modo detestável na [sua] ação.
Swedish[sv]
De handlar fördärvligt,+ de handlar avskyvärt i sina gärningar.