Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستطيع والدك إنقاذك الآن يا " ليكس "
Bulgarian[bg]
Татенцето не може да те отърве сега, Лекс.
Czech[cs]
Tentokrát tě tatíček nezachrání.
Danish[da]
Denne gang kan farmand ikke redde dig, Lex.
German[de]
Diesmal kann Daddy dich nicht retten, Lex. ( Schuss )
Greek[el]
Ο μπαμπάς δεν μπορεί να σε σώσει αυτή τη φορά, Λεξ.
English[en]
Daddy can't save you this time, Lex.
Spanish[es]
Papi no puede salvarte esta vez, Lex.
Estonian[et]
Issi ei saa sind seekord päästa, Lex.
Finnish[fi]
Isä ei voi pelastaa sinua nyt, Lex.
French[fr]
Papa ne peut plus rien, cette fois.
Hebrew[he]
אבא'לה לא יציל אותך הפעם, לקס.
Croatian[hr]
Sad ti nema tatice, Lex.
Indonesian[id]
Ayahmu tak bisa selamatkan kau kali ini, Lex.
Dutch[nl]
Papa kan je nu niet redden, Lex.
Polish[pl]
Tatuś cię teraz nie uratuje, Lex.
Portuguese[pt]
O papá não pode salvar-te desta vez, Lex.
Romanian[ro]
Tăticu nu te mai poate salva acum, Lex.
Russian[ru]
Папочка на этот раз тебя не спасет, Лекс.
Sinhala[si]
තාත්තට උඹව මේ වතාවේදී බේරගන්න ලැබෙන්නේ නෑ, ලකේස් ∙
Slovenian[sl]
Očka te tokrat ne bo rešil, Lex.
Serbian[sr]
Sad ti nema tatice, Lex.
Swedish[sv]
Pappa kan inte rädda dig nu.
Turkish[tr]
Baban bu sefer seni kurtaramaz Lex.